Un dovere morale Una lotta costante
Mondo Latino
Indice

chi siamo


Il presente Portale, lanciato in rete nell'ottobre 2000, è conformato da un gruppo di Latinoamericani, che oltre amare Latinoamerica, hanno come obbiettivo far conoscere la sua anima, le sue tradizioni e il suo potenziale.

Nasce con uno spirito di servizio cercando di far comunicare ospitanti ed ospiti allo scopo di abbattere le consuete barriere generate più dalla ignoranza e dalla diffidenza che da un eventuale rifiuto.

Il Portale è organizzato basicamente in tre parti:

  • la prima parte, informativa, in cui sono compresi geografia, storia, arte e cultura latinoamericana, permette di far conoscere un pò meglio i paesi latini agli italiani, aiutati anche dai vari link a siti latinoamericani che possono essere usati come materia didattica per le scuole elementari e medie;
  • la seconda parte, al servizio dei latinoamericani in Italia, comprende tutto ciò che occorre per partecipare attivamente nella società italiana, compresi i doveri ed i diritti;
  • la terza parte serve a tutti quelli a cui interessano viaggi, sport, informazione, ecc. su Latinoamerica, con la possibilità di partecipare attivamente al mutuo miglioramento delle due comunità, tramite i servizi di chat, forum ed aiuto.

Sicuramente i testi in italiano presentano molti errori (ma ci siamo prefissati come uno degli obiettivi che questo sito fosse proprio in italiano), ortografici e di sintassi, ma questa è: un'opportunità per i nostri visitatori italiani di dare un contributo per rendere possibile che questo sito mantenga un'elevata qualità anche dal punto di vista grammaticale.

Ci auguriamo una partecipazione di tutti gli interessati per migliorare l'immagine del continente, inviandoci le Vostre idee, commenti, contributi, segnalazione di errori ed infine critiche, che ci permettano migliorare il sito dal punto di vista grafico e dei contenuti.


El presente Portal, la red desde octubre del 2000, ha sido creado por un grupo de Latinoamericanos que además de amar Latinoamérica, tienen como objetivo hacer conocer su alma, sus tradiciones y su potencial.

Nace con un espíritu de servicio, buscando comunicar hospedantes y huéspedes con el propósito de hacer caer las barreras generadas más de la ignorancia y de la desconfianza que de un eventual rechazo.

El Portal está organizado básicamente en tres partes:

  • la prima parte, de carácter informativo, presenta la geografía, la historia, el arte y la cultura latinoamericana para hacerla conocer mejor, ayudados a través de los links latinos de manera que se puede utilizar la información, inclusive en las escuelas, como material didáctico.
  • la segunda parte, al servicio de los latinoamericanos en Italia, incluye todo aquello necesario para participar en la sociedad italiana, derechos y deberes incluídos.
  • la tercera parte sirve a todos aquellos interesados en viajes, deportes, información, etc., sobre Latinoamérica, con la posibilidad de participar activamente al mutuo mejoramiento de las dos comunidades a través de los servicios de chat, forum e ayuda.

Seguramente los textos en italiano presentan muchos errores (sin embargo, uno de los objetivos que nos prefijamos era que esta página fuera precisamente en italiano), ortográficos y de sintaxis, pero ésto es una oportunidad para nuestros visitantes italianos de dar una mano para hacer posible que esta página web mantenga una elevada calidad también desde el punto de vista gramatical.

Esperamos una participación de todos los interesados a mejorar la imagen del continente, enviándonos sus ideas, comentarios, contribuciones, señalización de errores y críticas que nos ayuden a mejorar la página ya sea desde el punto de vista gráfico que del contenido.



copyright